Jump to content

Yamatonadeshiko Shichihenge


x5ga
  • It's a gorgeous, spacious mansion, and four handsome, fifteen-year-old friends are allowed to live in it for free! There's only one condition, that within three years the guys must transform the owner's wallflower niece into a lady befitting the palace in which they all live! How hard can it be? Enter Sunako Nakahara, the agoraphobic, horror-movie-loving, pockmark-faced, frizzy-haired, fashion-illiterate recluse who tends to break into explosive nosebleeds whenever she sees anyone attractive. This project is going to take more than our four heroes ever expected: it needs a miracle!

Status: 36 Volumes (Completed)

Mangaka: HAYAKAWA Tomoko

Genre: Comedy || Drama || School Life || Romance || Shoujo

Note: this project was licensed in English, so if you live in the USA or UK, please buy this!

 

spacer.png spacer.png

 

Translated into Spanish by: Martha

Translated into Portuguese by: Kamereon Manga [under Construction]


User Feedback

Recommended Comments

Surely, we're still working on this project. The rest of volume 32 needs to be edited and we've bought v33. Though we really really need a translator for this. If interested, please apply here. We're trying to release a chapter at least monthly. Of course we'll release it sooner if we have it ready. ;)

Link to comment
Share on other sites

Hi. I have been enjoying all of your projects. But this is the best one yet. I thank you for all the hard work you've done and i appreciate your scanlating. I, for one, think that it is amazing that there are still people doinscanlating for this manga. Once again, thank you.

Link to comment
Share on other sites

excuse me but i was wondering if this is still translated and could you please post a link to raws because i saw raws till chapter 140 i was wondering if there is more. thank you for your hard work :)

Link to comment
Share on other sites

excuse me but i was wondering if this is still translated and could you please post a link to raws because i saw raws till chapter 140 i was wondering if there is more. thank you for your hard work :)

 

We're still working on it, yes. Our previous translator for it retired, but I believe there's a new one assigned, so hopefully there will be more chapters done relatively soon~ ^_^

 

As for your other question, this manga is serialized in a magazine and then gathered into volumes which each contain 4-5 chapters. There are currently only 34 volumes, and the last chapter in volume 34 is chapter 139 or 140, I believe. I'm not sure how long the delay is between when the chapters are published in the magazine and when they're released in volumes, and I'm not sure when volume 34 was published, so I don't know how many chapters there might be past 140. We buy our raws in volume form though, not magazine, so even if there are chapters past chapter 140 in existence, we don't have them. Sorry sorry~ ^^"

Link to comment
Share on other sites

I returned to the manga after reading it when I was younger and I can't believe its still going on! I'm glad but jeez its been about 14 years!! Thank you guys for all your work on this! Does this usually get updated every couple of months or so? 

Link to comment
Share on other sites

I returned to the manga after reading it when I was younger and I can't believe its still going on! I'm glad but jeez its been about 14 years!! Thank you guys for all your work on this! Does this usually get updated every couple of months or so? 

Yeah! I don't understand why it's still so popular, from the reviews and things I hear from the other people it seems the story is just dragging out right now, like just the same stuff repeating over and over :/ ... i think a new volume comes out every few months.

Link to comment
Share on other sites

The manga will end in 3 more chapters. Will you translate all the chapters that are left??

http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-08/the-wallflower-yamato-nadeshiko-shichihenge-manga-to-end-in-3-more-chapters/.79676

 

THANKS A LOT FOR OUR HARD WORK!!! <3

Wow that's great! Thanks for letting us know. And we definitely plan to continue this project all the way through to the end.

Link to comment
Share on other sites

I can't believe it's ending! Thank you for sticking with this super entertaining project, it's brought a ridiculous amount of joy to my life because the story is side splitting "I can't breathe" funny, the romance is natural in the weirdest and sorta subtle but also overt kind of way, and the characters (all) are absolute treasures. ♥

Link to comment
Share on other sites

So do you know when the new chapter will be out then?

No idea. I have not heard back from the editor yet either :/

Update: The editor had some computer problems, but should have a chapter ready in a few days :D I'll see if I can ask the head QC to arrange it scheduled for our next release.

Link to comment
Share on other sites

no soy buena en el ingles así que en español les agradezco por no abandonar el proyecto y el duro trabajo que hacen, animo! :'D espero pronto ver los próximos capítulos, sigan así! (^-^)/

Link to comment
Share on other sites

Sorry guys >.< unfortunately we won't be able to release this in our next release (v-day). The editor is still working on it. Soooo I don't really know when we will release it, but just know that I will keep tabs on it and will try my best to get it out as soon as the editor is done with it :3

Link to comment
Share on other sites

I hope it'll be soon, I just love this manga ;) Please tell the editor that we keep our fingers crossed for her ;)

 

 

Same here, I also really loooove this magna c:. Wishing the editor good luck on editing it.

Link to comment
Share on other sites

I have provided you with some websites you will find the volume 33 completed and vol 34, 35 and 36

so please do translate and please complete this manga best of luck and thank you for all your hardwork below are some websites that i have commented below

Link to comment
Share on other sites

I have provided you with some websites you will find the volume 33 completed and vol 34, 35 and 36

so please do translate and please complete this manga best of luck and thank you for all your hardwork below are some websites that i have commented below

Thanks for the links, however obtaining raws is not a problem. We have up to 34 and actually have enough to buy 35 now. The problem is translating/proofreading/editing/quality checking takes up the most time :/

 

Ahhh time...I wish I had more T.T so many things I want to edit but no timeeee!!!

If I had time I would just edit all day long~

Link to comment
Share on other sites

really really really disappointed.

Hey, please don't "getting mad". They really working hard, you know?

 

I'm sorry everyone, please don't mind this 'lila'. Really.... Thank you for your hard work! Good luck for everything :)

Link to comment
Share on other sites

Sent the editor an email. If i don't hear back from her I'm just gonna do 134 myself next week.

Thanks a lot!!..

I was wondering how much time will it take to complete all the volumes..??

I hope it doesn't take much time..

But I'll wait..

Thanks a lot for your hard work and for handling our request...

Thanks a lot for everything...

My best wishes are with you..

Sorry for troubling..!!

Link to comment
Share on other sites

Sent the editor an email. If i don't hear back from her I'm just gonna do 134 myself next week.

I'm sorry for troubling you.. and thanks. and please send my regards to the editor..

 

once again, thank you for your hard work :) 

Link to comment
Share on other sites

Heard from the editor's brother, apparently she was in the hospital the past few weeks due to a severe case of pneumonia :( I hope she has a speedy recovery

 

I asked her brother to see if he can send me what she has done of 134 so I can help her finish it up~

Link to comment
Share on other sites

Can u please release the next chaptrs as soon as possile cause i have tried with the raws till chaptr 147 but could'nt understand anything....

So please do so as soon possible.... can't wait...

Link to comment
Share on other sites

Thanks a lot!!! It's amazing.... Also can't wait... Can u tell us when is it going to release..... Thanks again.....

The earliest (assuming EVERYTHING goes well) would be this Saturday. The QCer said she could do it Friday but if that fails then it will depend on when the QCer will have free time (because she said she's busy saturday and sunday) and when our next release is scheduled.

Again I must stress this, Saturday is assuming that everything goes as planned. For all we know something might come up and the QCer might turn out to be super busy and won't be able to do it Friday. And then you also have to prepare the release on Saturday, I usually help prepare releases but since I have work all day Saturday if ayne is busy or noone is able to help her with the releases sometimes they get pushed back to Sunday or even next weekend in the worse case scenario.

I just don't want to get your hopes up too much v.v since I've had lots of cases where people say they will get xyz done on abc date and it doesn't happen...

Link to comment
Share on other sites

Can u please try and complete this manga in these 2 months..

Cause the series is already completed...

And it is taking too long i.e. almost years to complete with the translation...

That is also when it is in its last few chaptrs..

Don't know why taking sooo long when it is ending...

Also there is no waiting for the raws as all the volumes have already released...

Then why is it taking so much of time....

Pls do with the translation as soon as possible...

If can atleast 2 chaptrs a month...

Thanks...!!

Link to comment
Share on other sites

Can u please try and complete this manga in these 2 months.. Cause the series is already completed... And it is taking too long i.e. almost years to complete with the translation... That is also when it is in its last few chaptrs.. Don't know why taking sooo long when it is ending... Also there is no waiting for the raws as all the volumes have already released... Then why is it taking so much of time.... Pls do with the translation as soon as possible... If can atleast 2 chaptrs a month... Thanks...!

 

I don't think that they can complete it in two months plus when they say waiting for raws it could mean that they need to buy it. Two months is a bit too short because they might be translating others manga's and they could also be busy in real life. As long as they keep translating this magna its good enough for me. ^.^ Sorry if I sounded a bit rude.

Link to comment
Share on other sites

If you compare with groups that release 1 ch per week then 2 months is not even possible for them.

You're asking for 13 chapters in 8 weeks = 1.625 chapters a week

Like Daisy said we have lots of other projects to take care of, some haven't been released in even longer than this project (Masca, Amakusa, Blue Bird, Piece of Cake, Torikae Fuukaden, Itsukasei Mestubou Sydrome, Dear Waltz, Honey Bitter...). I myself spent my whole spring break typesetting chapters from dead projects (when not at work) including Piece of Cake, Platinum Garden, Oboreru Knife, Suki Kirai Suki, and Yamatonadeshiko Shichihenge aka Perfect Girl Evolution (PGE). Expect to see chapters from these projects in a upcoming releases...whenever the QCers are done with them... although PGE didn't make it to this week's release because the QCer didn't get back to me yesterday -.- sigh... Like I have mentioned before it's pretty hard to predict when exactly we will release xyz when we have staffers that say they will turn in work on a certain day and fail to do so very frequently...Pretty much the only time I can tell you we are 90% sure we will release ___ project on ___ day is if it's all QCed and ready to go. (The other 10% is if nobody can make the actual release post or if we don't have enough chapters ready to make a release)

 

Let's see uhm...since the editor is still probably in the hospital I am able to take over and edit PGE at least for a while, but like mentioned above it's pretty unlikely that I'd be able to do a chapter and a half in a week on top of college and part time job ._.;; I can try to get 135 done in a few weeks but honestly how long and when people finish TLing/PRing/QCing it is out of my control. (I help out with releases so I have a little influence on what we release and when, assuming that chapters are ready  ^.^)

 

Realistically speaking if it takes us more than a couple of years the English publisher will probably finish before us and you guys can all go buy the English volumes to find out what happens.

 

I do agree that our speed with projects isn't that great :/ not just this project, but I think lack of staff has a pretty big impact too (notice how much stuff I end up doing myself?! >.<)

Anyway I'm done explaining/rambling/ranting

Thank you for reading~

Link to comment
Share on other sites

Sorry for irritating and being selfish.. :'( X-(

I just got carried away by getting exited for how it would end..

Thanks for the hardwork... Thanks for everything u have done for us...

Pls do as u are comfortable with... Whether it may take time..

It doesn't matter... But pls conti with this work...

As we would wait... ;-)

Thanks a lot..!! :-D

And sorry for the misbehavior... :-C

My best wishes.... :-D

 

Link to comment
Share on other sites

Hi, this might be a stupud question but here goes... Do you provide raw links? And if so, how do I access them?

We do not provide links to our personal scanned raws, however it is possible to find online raws of various quality. I will just quote aservant's post

 

and

 

Link to comment
Share on other sites

Thank you Nekomikoto!! I was looking for that comment lol xD

Sorry but one more question---

What's the manhwa you guys use before a chapter begins? I mean like the one to hire more translators, editors, etc.?

Link to comment
Share on other sites

guys when can you release the next chapter ??? btw thank you for the scanlations

we just released a week ago and you're already asking?!?! ._.

answer is I don't know 8D because I also need to take care of Ciel and Masca now

But definitely won't take as long as last time (so perhaps 1-2 months at the most but not 5+ months... XD)

Link to comment
Share on other sites

135 is finished editing (quite a while ago), and I wanted to release it soon, but the QCer left for the holidays on me and won't be back until May 21st T_T alksdjfaslkdfjadsfj OMG AYNE NINJA QCED THIS<3

and 150? o.O I thought it ended at 147...well we haven't bought the last volume yet, so we will find out for sure later when we get there, but vol 36 is definitely the last volume

Link to comment
Share on other sites

guys when will be the next release???? can you tell to me plsss and thank you for scanlating this manga

Hard to tell at this point when we don't have a translator for this and the proofreader has been missing since July :/

We aren't dropping this though, just sayin, since everyone always assumes that when we don't release -_-

Link to comment
Share on other sites

Im so excited for the remaining Chapters! <3 <3 <3 Thank you very much for scanlating this manga.Hope you found a translator and a proofreader. I really appreciate what you doing guys!!!!   :D :D :D:)                                         original.gif

Link to comment
Share on other sites

We need a translator for this :(

I think someone applied...so they got assigned this...and then they disappeared -___-...

I get tired of waiting

I get tired of stuff not getting done either >: sometimes im like RAWRAKSLFLSAJD LET'S FINISH ___ PROJECT IT'S ALMOST DONE but nooooope... I can really only help with editing :/ and often times things get stalled in places that aren't editing

Link to comment
Share on other sites

I would apply if i know how to translate or do any of the stuff you need huhuhuhuhu please dont give up on this project, i believe in you guys!!

We're poking the proofreader right now for this~~ Finally found a translator too :3

NOW WE NEED AN EDITOR FOR IT XD

else I'd have to do it OTL on top of my huge list of things to do

Link to comment
Share on other sites

I know I wouldn't be of any help, but please don't give this up. This the first manga I've ever read online and I'm forever grateful to this. And yes, my beloved OTP shouldn't be put to waste. EVIL FLOWES, FIGHTING~

Link to comment
Share on other sites

What do the editors do?

The editor is broken up to two jobs: Cleaner and Typesetter

Cleaner: Remove the japanese characters and cleans up the page by removing any dust, and also making sure the white areas are white and the black areas are black

Typesetter: Places the english text on the page such as dialogue, small text, narration etc in the necessary style/fonts

 

If you're interested in one or both positions apply here: http://www.evilflowers.com/index.php?/topic/5-recruiting-editors-open-cleaners-open-typesetters-open/

Link to comment
Share on other sites

I really appreciate what you are doing... I know that you have many projects and that you are busy...,but please update this manga because is really awesome and hillarious!

Thank you!!!! keep the good work!!!!

Link to comment
Share on other sites

I just want to say.... Thank you for all your hard work.. This manga is one of the few that I've been following since the beginning... And if it wasn't for you guys doing all the hard work, I never would have had the chance to read it... 

 

Take all the time you need to release the next chapter... This manga is now completed, so there's no rush... All of us will be waiting patiently.... for weeks and weeks, months, or years if we have to...

 

Keep up the good work!! You have many supporters behind you!! God Bless!!! :D

Link to comment
Share on other sites

Just checking if it's still alive :D I keep my fingers crossed for you guys to complete this project ;)

Yeah, it is. I'm slowly cleaning it until we get a cleaner for it! Please apply as a cleaner if you want to see more of this project soon. :)

Link to comment
Share on other sites

Hello! I was wondering when will chapter 136 be out? Since it's been a year... Sorry for asking this. :( I really like the manga. :(

Like I wrote before, it's being slowly worked on. We need a cleaner for this so apply if you want to speed up the release. ;)

Link to comment
Share on other sites

Wish I can apply, but no experience. Kind of sad that the group has been short on staff for more than a year now.

Can't be helped. If only a handful people are willing to learn how to clean or typeset, then we gotta do our best with the little people we have. ;) We all started out as newbies, there are a lot of tutorials online so if you are dedicated, you can do it! :)
Link to comment
Share on other sites

Hello, By any chance are you going to be translating the full 36 volumes into English? If so I was wondering when the next chapters (up to the completed 36 volumes) will be translated and uploaded. I am asking since I've read all the manga up until now and I understand the manga is an ongoing project but I was wondering how long it my take to be uploaded... Thanks ;D

Link to comment
Share on other sites

Hello, By any chance are you going to be translating the full 36 volumes into English? If so I was wondering when the next chapters (up to the completed 36 volumes) will be translated and uploaded. I am asking since I've read all the manga up until now and I understand the manga is an ongoing project but I was wondering how long it my take to be uploaded... Thanks ;D

Well, can't tell more than we're working on it. Someday it'll be done. ;) If you want to speed things up - we're in need of a typesetter for this. Apply at our forum. :)

Link to comment
Share on other sites

Hi! I read that the series is done and finished with a total of 148 chapters according to animenewsnetwoek. Is it wishful thinking that I'll get to read it all or have you decided to end it 136?

Link to comment
Share on other sites

Hi! I am interested in applying for anything that a noob like me can do. I'm up for it no matter what oni96 (well probably not translating cuz you'll probably end up fixing all of it hehe)oni106 because i wanna read yamato nadeshiko and well i can't read them without you guys oni88 so I, a guest, would want to help you out. 

Link to comment
Share on other sites
On 5/16/2018 at 4:22 PM, Guest person #2 said:

Please oh please will this be updated?

Hiya, looks like there's been some movement on this project, as I see someone assigned to typeset 137.

Can't give any specific dates though, but at least there's been some progress now

Link to comment
Share on other sites

You are really evil 😞 you didn't even finish releasing chapters from volume 33 to 36. Hope you'll realese them soon. You kept the readers waiting for 4 years. Such a meanie.

Link to comment
Share on other sites