Jump to content

Amakusa 1637

x5ga

By x5ga

    • During their senior trip on the cruise ship Victoria, a group of friends is suddenly pulled back in time and separated. The main character, Hayumi Natsuki, arrives in the year 1636. In Japanese history, Christian rebels, led by a young man known as Amakusa Shirou, revolted in 1637, which resulted in thousands of casualties. However, when Natsuki arrives in the past, she and her friend Eri discover that Shirou Tokisada is already dead. Meanwhile, Natsuki, according to the villagers and Shirou's parents, looks exactly like their late son (disregarding the fact that Natsuki is female). Natsuki, the kendo champion of her school and heir to her family's Hakuhouryuu kendo style, simply cannot stand by and watch innocent people be persecuted simply for being Christian. Soon she even becomes known as an angel, sent from God, whose arrival was prophesied 25 years earlier. But what will she do when old friends become new enemies?

 Share

Status: 12 Volumes (Complete)

Mangaka: Akaishi Michiyo

Genre: Action || Adventure || Drama || Fantasy || Gender Bender || Historical || Josei || Romance || Tragedy

 

spacer.png spacer.png

 

Translated into Russian by: Kaze Hikaru, continued by Cherry Manga

 Share
Go to projects

User Feedback

Recommended Comments

ramendik

Absolutely in love with this manga! Ticks more boxes for me than I knew could be ticked by one work. I mean, this particular approach that mixes Christianity with modernity with a love for tech has been my favourite even at the time the manga was drawn. AND yuri (one-sided but quite clear). AND "gay character gets hots for manly girl" - I wanted to read this for a loong time. And more and more...

 

(Yes it's shoujo and I'm a man, so what... and yeah, rooting for Natsuki/Eri and Minamoto/Otsu, though not likely to happen).

 

I really do hope the work will continue soon and I would love to help if it were possible.

Link to comment
Share on other sites
Nekomikoto

Absolutely in love with this manga! Ticks more boxes for me than I knew could be ticked by one work. I mean, this particular approach that mixes Christianity with modernity with a love for tech has been my favourite even at the time the manga was drawn. AND yuri (one-sided but quite clear). AND "gay character gets hots for manly girl" - I wanted to read this for a loong time. And more and more...

 

(Yes it's shoujo and I'm a man, so what... and yeah, rooting for Natsuki/Eri and Minamoto/Otsu, though not likely to happen).

 

I really do hope the work will continue soon and I would love to help if it were possible.

We do need a cleaner for this. You can apply here: http://www.evilflowers.com/index.php?/topic/5-recruiting-editors-open-cleaners-open-typesetters-open/

And the translator has been speeding through this in the background, she only has 1 more chapter to go

Link to comment
Share on other sites
Guest Anon

We do need a cleaner for this. You can apply here: http://www.evilflowers.com/index.php?/topic/5-recruiting-editors-open-cleaners-open-typesetters-open/

And the translator has been speeding through this in the background, she only has 1 more chapter to go

If that is true then the whole story should be translated by now, is there a reason why the latest release of ch 38 is around 8 month ago? Was this series dropped?

Link to comment
Share on other sites
ayne
50 minutes ago, Guest Lia said:

When will you pick this series up again? Not to be pushy or anything, thank you for translating this manga so far! :)

We need a typsetter for this series! We have the actual volume cleaned, the next volume proofread and the whole series translated. If we get a dedicated typesetter, we could get back to this project. :)

Link to comment
Share on other sites


Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×

  • Donate to keep us alive

    We need donations in order to buy volumes and cover our server costs.

    This way you can keep reading your beloved projects and we can work on new projects as well. We're happy about any amount!

    Donate Sidebar by DevFuse
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

  I accept